a little sad
Toronto, 2011.10.02
At the grocery store, I took the shopping cart to the shed in the parking lot. The Boy was seated in the cart, and I gave him a kiss on the forehead (wary against head-butts) and said, "Bye!" as I stepped away. "i want to come too," he said. His mum overhead him add, in Japanese, "if i stayed, it would be a little sad."