"all gone da yo"
the journal of Michael Werneburg
twenty-eight years and a million words
The Boy informed us this morning that something was now finished. Mixing English and Japanese, he said, "All gone, da yo!" We've gotta start training him to pick a verbal swim lane, I think. Not sure how to go about that, though.
[edit: 2021.08.03. We moved to Canada a year later. That did the trick.]