not a medical emergency
So, remembering my CPR training, rather than touch him I patted on the ground next to the fellow and said in Japanese, "Hello? Do you need any help?" I did this a second time and he sprang to sitting upright with a shocked look on his face. Looking about him in confusion, he turned away from us. Again in Japanese, I asked him, "Should we help you?" but he only sat resolutely looking the other way (saving face?).
So we went on our way. Mari twice looked back. The first time he was lying flat. The next time, when I also turned to check on the fellow, he was standing and preparing to go.
Had he been mugged? Or maybe drugged? Was he diabetic, perhaps? Overly medicated? We won't know.
You can sometimes fool the fans, but you can never fool the players.
—Jack Stack