| term | pronunciation | English |
|---|
| 病院 | びょういん | a hospital |
| 寺院 | じいん | a (Buddhist) temple |
| 院長 | いんちょう | the director, the president (of an organization) |
| 入院する | にゅういんする | to enter (a) hospital |
| 大学院 | だいがくいん | a graduate school |
| 美容院 | びよういん | a beauty salon |
| 退院する | たいいんする | to be discharged (from the hospital) |
| 入院 | にゅういん・する | hospitalization |
| 退院 | たいいん | leaving hospital |
| 上院 | じょういん | Upper House, Senate, Lords |
| 下院 | かいん | lower house, lower (legislative) body |
| 両院 | りょういん | both Houses of Parliament |
| 僧院 | そういん | monastery, temple |
| 医院 | いいん | doctor's office (surgery), clinic, dispensary |
| 参議院 | さんぎいん | House of Councillors |
| 参院 | さんいん | House of Councillors |
| 孤児院 | こじいん | orphanage |
| 学院 | がくいん | institute, academy |
| 尼僧院 | にそういん | nunnery, convent |
| 棋院 | きいん | shogi (go) hall |
| 衆議院 | しゅうぎいん | lower house, House of Representatives |
| 衆院 | しゅういん | lower house of the Diet |
| 議院運営委員会 | ぎいんうんえいいいんかい | Committee on Rules and Administration (Diet) |