| term | pronunciation | English |
|---|
| 仮名遣い | かなづかい | kana orthography, syllabary spelling |
| 小遣い | こづかい | personal expenses, pocket money, spending money, |
| 言葉遣い | ことばづかい | speech, expression, wording |
| 人形遣い | にんぎょうづかい, にんぎょうつかい | puppet operator, puppet manipulator, puppeteer |
| 先遣 | せんけん | sending ahead |
| 呉れて遣る | くれてやる | to give, to do (something) for |
| 心遣い | こころづかい | solicitude, anxiety, regard for |
| 気遣い | きづかい | consideration, concern, fear, worry, solicitude |
| 気遣う | きづかう | to worry about, to feel anxious about, to have apprehensions of |
| 派遣 | はけん | dispatch, despatch, send |
| 無駄遣い | むだづかい | wasting ... on (e.g. money), squandering, waste, frittering away |
| 遣り遂げる | やりとげる | to accomplish |
| 遣唐使 | けんとうし | envoy (to T'ang China) |