| term | pronunciation | English |
|---|
| 乗り越し | のりこし | riding past (one's station) |
| 引っ越す | ひっこうす | to move to a new home |
| 引越し | ひっこし | moving (dwelling etc.), changing residence |
| 三越 | みつこし | Mitsukoshi (department store) |
| 上越 | じょうえつ | area on Japan Sea side of Japan, including Niigata |
| 中越 | ちゅうごし | over center field (centre) |
| 勝ち越し | かちこし | more wins than losses (sport) |
| 卓越 | たくえつ | excellence, superiority |
| 卓越風 | たくえつふう | prevailing wind |
| 呉越 | ごえつ | Go-Etsu, two rival states in ancient China |
| 呉越同舟 | ごえつどうしゅう | bitter enemies (placed by fate) in the same boat |
| 壱越 | いちこつ | (in Japan) 1st note of the ancient chromatic scale (approx. D) |
| 壱越調 | いちこつちょう, いちこちちょう | (in gagaku) scale similar to Mixolydian mode on D |
| 宵越し | よいごし | (kept) overnight |
| 峠を越える | とうげをこえる | to pass over the peak, to cross a pass |
| 引っ越し | ひっこし | moving (dwelling, office, etc.), changing residence |
| 持ち越す | もちこす | to carry over, to carry forward, to keep (for later), to defer |
| 窓越しに | まどごしに | over the window sill, through the window |
| 越える | こえる | to cross over; to exceed |
| 越し | ごし | across, over, beyond |
| 越冬 | えっとう | passing the winter |
| 越境 | えっきょう | border transgression |
| 越年 | えつねん | ring out the old year, hibernation |