| term | pronunciation | English |
|---|
| 詰まる | つまる | to be blocked, to be packed |
| 詰める | つめる | to pack, to shorten, to work out (details) |
| 瓶詰 | びんづめ | bottling, bottled |
| 見詰める | みつめる | to stare at, to gaze at, to look hard at |
| 切羽詰まって | せっぱつまって | under the pressure of necessity |
| 切羽詰まる | せっぱつまる | to be at one's wit's end, to be cornered |
| 大詰め | おおづめ | final scene, the end, finale |
| 字詰め | じづめ | number of characters, manuscript paper, printed matter |
| 手詰まり | てづまり | stalemate |
| 煮詰まる | につまる | to be boiled down |
| 箱詰め | はこづめ | packed in a box (i.e. chocolates) |
| 缶詰 | かんづめ | packing (in cans), canning, canned goods, tin can |
| 行き詰まり | いきづまり, ゆきづまり | deadlock, stalemate, impasse, dead end |
| 行き詰まる | いきづまる, ゆきづまる | to reach the limits, to come to the end of one's tether |
| 詰まらせる | つまらせる | to make shorter |
| 詰め将棋 | つめしょうぎ | chess problem, composed shogi problem |
| 詰め碁 | つめご | composed go problem |