| term | pronunciation | English |
|---|
| 一番すき | いちばんすき | favourite |
| 番人 | ばんにん | watchman |
| 一番 | いちばん | number one |
| 一番好き | いちばんすき | favorite |
| 二番 | にばん | second (in sequence) |
| 何番 | なんばん | what number |
| 番号 | ばんごう | number |
| 交番 | こうばん | police box |
| 当番 | とうばん | being on duty |
| 番地 | ばんち | house number, address |
| 留守番 | るすばん | care-taking, caretaker, house-watching |
| 二番目 | んばんめ | second (in a series) |
| 番組 | ばんぐみ | program (eg. TV) |
| 順番 | じゅんばん | order, turn |
| 一一九番 | ひゃくじゅうきゅうばん | ambulance and fire brigade emergency tel. no. (in Japan) |
| 一番鶏 | いちばんどり | first cockcrowing |
| 出番 | でばん | one's turn |
| 娯楽番組 | ごらくばんぐみ | amusement program, amusement programme |
| 玄関番 | げんかんばん | doorkeeper, janitor |
| 番付 | ばんづけ | ranking of entertainers, sumo wrestlers, etc. |
| 番犬 | ばんけん | watchdog |
| 番狂わせ | ばんくるわせ | unexpected result, upset, surprise |
| 背番号 | せばんごう | number on player's back |
| 蝶番 | ちょうつがい, ちょうばん | hinge; joint (esp. an anatomical joint) |
| 蝶番い | ちょうつがい, ちょうばん | hinge; joint (esp. an anatomical joint) |