| term | pronunciation | English |
|---|
| 平均の | へいきんの | average |
| 公平 | こうへい | fairness, impartial, justice |
| 平ら | たいら | flatness, level, smooth, calm, plain |
| 平仮名 | ひらがな | hiragana, 47 syllables, the cursive syllabary |
| 不平 | ふへい | complaint, discontent, dissatisfaction |
| 平均 | へいきん | equilibrium, balance, average, mean |
| 平凡 | へいぼん | common, commonplace, ordinary, mediocre |
| 平和 | へいわ | peace, harmony |
| 平日 | へいじつ | weekday, ordinary days |
| 平気 | へいき | coolness, calmness, composure, unconcern |
| 水平 | すいへい | water level, horizon |
| 平等 | びょうどう | equality (a), impartiality, evenness |
| 水平線 | すいへいせん | horizon |
| 地平線 | ちへいせん | horizon |
| 平野 | へいや | plain, open field |
| 不平等 | ふびょうどう | inequality, unequal (treaties), unfair |
| 単純平均 | たんじゅんへいきん | simple average, arithmetic average |
| 和平 | わへい | peace |
| 太平洋 | たいへいよう | Pacific Ocean |
| 太平洋戦争 | たいへいようせんそう | the Pacific War |
| 平均点 | へいきんてん | average mark, mean point |
| 平壌 | へいじょう | Pyongyang |
| 平安 | へいあん | peace; Heian era (794-1185) |
| 平年並み | へいねんなみ | average year, normal year |
| 平成 | へいせい | Heisei era (1989.1.8- ) |
| 平易 | へいい | easy, simple, plain |
| 平泳ぎ | ひらおよぎ | breaststroke (swimming) |
| 平癒 | へいゆ | recovery, convalescence |
| 平穏 | へいおん | tranquil, calm, restful, peaceful, quiet |
| 平行棒 | へいこうぼう | parallel bars |
| 平衡 | へいこう | even scale, equilibrium, balance, equalization, equalisation |
| 平静 | へいせい | calm, serenity, tranquillity, tranquility |
| 昌平 | しょうへい | peace, tranquility, tranquillity |
| 泰平 | たいへい | peace, tranquility, tranquillity |