| term | pronunciation | English |
|---|
| 同僚 | どうりょう | co-worker |
| 同一の | どういつの | the same (as), identical (with) |
| 同じよう | おなじように | in the same way, likewise, similarly |
| 合同 | ごうどう | (a) combination, (a) union, merger |
| 同じ | おなじ | ond and the same, the same, identical, alike |
| 同じ人 | おなじひと | the same person |
| 共同 | きょうどう | cooperation, association, collaboration, joint |
| 同一 | どういつ | identity, sameness, similarity |
| 同意 | どうい | agreement |
| 同時 | どうじ | same time |
| 同時に | どうじに | the same time, simultaneously |
| 同格 | どうかく | the same rank, equality, apposition |
| 同様 | どうよう | similar |
| 共同体 | きょうどうたい | cooperative body, cooperative system, collective, community |
| 共同募金 | きょうどうぼきん | community chest |
| 共同水栓 | きょうどうすいせん | common faucet |
| 同伴 | どうはん | company, accompany, going with |
| 同伴者 | どうはんしゃ | companion |
| 同党 | どうとう | the same political party |
| 同国 | どうこく | the same country, the same province, the said country |
| 同士 | どうし | fellow, mutual, companion, comrade, bonding |
| 同夜 | どうや | the same night, that night |
| 同姓 | どうせい | same surname |
| 同封 | どうふう | enclosure (e.g. in a letter) |
| 同居 | どうきょ | coexistence, living together |
| 同市 | どうし | same city |
| 同席 | どうせき | presence, sitting with, being with |
| 同志 | どうし | same mind, comrade, kindred soul |
| 同性愛 | どうせいあい | homosexual love |
| 同日 | どうじつ | the same day |
| 同朋 | どうほう, どうぼう | companions, fellows |
| 同校 | どうこう | same school |
| 同氏 | どうし | the said person, he, she, same person |
| 同点 | どうてん | deadlock, tie, draw |
| 同町 | どうちょう | the same town, that town |
| 同盟 | どうめい | alliance, union, league |
| 同盟条約 | どうめいじょうやく | treaty of alliance |
| 同盟罷業 | どうめいひぎょう | strike |
| 同省 | どうしょう | the said ministry, the same ministry |
| 同県 | どうけん | the same prefecture |
| 同社 | どうしゃ | the same firm |
| 同窓 | どうそう | the same school |
| 同窓会 | どうそうかい | graduate's association, alumni meeting, class reunion |
| 同等 | どうとう | equality, equal, same rights, same rank, equivalence |
| 同級 | どうきゅう | the same grade, same class |
| 同級生 | どうきゅうせい | classmate(s) |
| 同罪 | どうざい | same offense, same offence |
| 同胞 | どうほう, どうぼう, はらから | brethren, brothers, fellow countrymen, fellowman, compatriot |
| 同藩 | どうはん | the same clan |
| 同郷 | どうきょう | same village, same town, same province |
| 呉越同舟 | ごえつどうしゅう | bitter enemies (placed by fate) in the same boat |
| 和衷協同 | わちゅうきょうどう | harmonious cooperation, in close cooperation |
| 期成同盟 | きせいどうめい | association formed to carry out an objective |
| 混同 | こんどう | confusion, mixing, merger |
| 総同盟罷業 | そうどうめいひぎょう | general strike |
| 賛同 | さんどう | approval, endorsement |