| term | pronunciation | English |
|---|
| 原 | はら | field, plain, prairie, tundra, moor, wilderness |
| 原因 | げんいん | cause, origin, source |
| 原始 | げんし | origin, primeval |
| 原子 | げんし | atom |
| 原文 | げんぶん | original text |
| 原料 | げんりょう | raw materials |
| 原理 | げんり | principle, theory, fundamental truth |
| 原産 | げんさん | place of origin, habitat |
| 原稿 | げんこう | manuscript, copy |
| 草原 | くさはら | grassy plain |
| 野原 | のはら | a field, fields |
| 原則 | げんそく | principle, general rule |
| 原告 | げんこく | plaintiff, accuser, prosecutor |
| 原型 | げんけい | prototype, model, pattern, archetypal |
| 原子力 | げんしりょく | atomic energy |
| 原子炉 | げんしろ | atomic reactor, nuclear reactor |
| 原寸 | げんすん | actual size, full size |
| 原材料 | げんざいりょう | raw materials |
| 原案 | げんあん | original plan, original bill, motion, draft, draught |
| 原水爆 | げんすいばく | atom and hydrogen bomb |
| 原油 | げんゆ | crude oil |
| 原潜 | げんせん | nuclear submarine |
| 原点 | げんてん | origin (coordinates), starting point |
| 原爆 | げんばく | atomic bomb, A-bomb |
| 原爆犠牲者 | げんばくぎせいしゃ | atomic bomb victim |
| 原発 | げんぱつ | nuclear power plant, nuclear power supply |
| 原簿 | げんぼ | ledger, original record, register |
| 原繊維 | げんせんい | raw fibers, raw fibres, minute fibers, minute fibres |
| 抗原 | こうげん | antigen |
| 松原 | まつばら | pine grove |
| 桑原 | くわばら | mulberry field |
| 氷原 | ひょうげん | ice field, ice floe, snow field |
| 河原 | かわら, かわはら | dry river bed, river beach |
| 湿原 | しつげん | marshy grassland, wetlands |
| 燎原 | りょうげん | agricultural burning, setting a field ablaze |
| 病原菌 | びょうげんきん | virus, germ |
| 笹原 | ささはら | field of bamboo grass |
| 萩原 | はぎはら, はぎわら | reedy field |
| 藤原氏の出 | ふじわらしのしゅつ | of Fujiwara descent |