| term | pronunciation | English |
|---|
| 別 | わか・れる | separate, another, branch off |
| 別々に | べつべつに | separately |
| 別れる | わかれる | to separate |
| 別に | べつに | (not) particularly, nothing |
| 別々 | べつべつ | separately, individually |
| 別れ | わかれ | parting, separation, farewell |
| 区別する | くべつする | to distinguish, to classify, to tell apart |
| 区別 | くべつ | (a) distinction, (a) difference |
| 差別 | さべつ | discrimination |
| 性別 | せいべつ | distinction by sex, sex, gender |
| 特別 | とくべつ | special |
| 税別 | ぜいべつ | tax not included |
| 別荘 | べっそう | holiday house, villa |
| 送別 | そうべつ | farewell, send-off |
| 個別 | こべつ | particular case, discrete, individual, separate |
| 別個 | べっこ | another, different, separate, discrete |
| 別冊 | べっさつ | separate volume, extra issue, supplement |
| 別刷り | べつずり | excerpt, offprint, printed separately |
| 別居 | べっきょ | separation, living apart |
| 別巻 | べっかん | separate volume, extra issue |
| 別棟 | べつむね, べっとう | separate building, outbuilding, outhouse |
| 別表 | べっぴょう | annexed (statistical) table |
| 別邸 | べってい | villa, detached residence |
| 別項 | べっこう | special heading, separate paragraph |
| 告別 | こくべつ | farewell, leave-taking |
| 峻別 | しゅんべつ | rigorous distinction |
| 戸別訪問 | こべつほうもん | door-to-door visit, door-to-door canvassing, door-to-door canvasing |
| 鑑別 | かんべつ | discrimination, judgement, judgment, separation, sorting |
| 雛鑑別者 | ひなかんべつしゃ | chicken sexer |