| term | pronunciation | English |
|---|
| 分 | ふん、ぷ、わ・ける、わ・かる | part, minute, to divide, to understand |
| 五分の一 | ごぶんのいち | one fifth |
| 五分のニ | にぶんのに | two fifths |
| 幾分 | いくぶん | somewhat |
| ~分 | ~ふん | ~ minutes |
| 余分 | よぶん | extra, excess, surplus |
| 分る | わかる | to be understood |
| 分かれる | わかれる | to branch off, to diverge from, to fork, to split |
| 分ける | わける | to divide, to separate |
| 区分 | くぶん | (a) division, (a) classification, sorting, grouping |
| 十分 | じゅうぶん | enough , sufficient |
| 半分 | はんぶん | half |
| 四分の一 | よんぶんのいち | one quarter |
| 多分 | たぶん | maybe |
| 大分 | だいぶ | considerably, greatly, a lot |
| 分布 | ぶんぷ | distribution |
| 引分け | ひきわけ | a draw (in competition), tie game |
| 成分 | せいぶん | ingredient, component, composition |
| 分数 | ぶんすう | fraction (in math) |
| 分析 | ぶんせき | analysis |
| 気分がい | きぶんがいい | to feel well |
| 気分が悪 | きぶんがわるい | to feel ill |
| 気分 | きぶん | feeling, mood |
| 水分 | すいぶん | moisture |
| 秋分 | しゅうぶん | autumn equinox |
| 等分 | とうぶん | division into equal parts |
| 自分で | じぶんで | by oneself |
| 分解 | ぶんかい | analysis, disassembly |
| 身分 | みぶん | social position, social status |
| 大部分 | だいぶぶん | most part, greater part, majority |
| 部分 | ぶぶん | portion, section, part |
| 分野 | ぶんや | a field, an area, a sphere |
| 分量 | ぶんりょう | amount, quantity |
| 随分 | ずいぶん | extremely |
| 分類 | ぶんるい | classification |
| 養分 | ようぶん | nourishment, nutrient |
| システム分析 | システムぶんせき | systems analysis |
| 一分一厘 | いちぶいちりん | (not even) a bit of, (not even) a hint of, (not) an iota of |
| 一分一厘も違わず | いちぶいちりんもたがわず | to be exactly alike |
| 不可分 | ふかぶん | atomic, indivisibility |
| 不穏分子 | ふおんぶんし | disturbing elements |
| 九分九厘 | くぶくりん | ten to one, nine cases out of ten |
| 五分 | ごぶ | half, 50%, tie, evenness; 5 parts, 5% |
| 仮処分 | かりしょぶん | temporary measures |
| 八分音符 | はちぶおんぷ | 8th note |
| 内分泌 | ないぶんぴ, ないぶんぴつ | endocrine; incretion, internal secretion |
| 内分泌腺 | ないぶんぴせん, ないぶんぴつせん | endocrine gland |
| 処分 | しょぶん | disposal, dealing, punishment |
| 分け | わけ | sharing, division; draw, tie |
| 分冊 | ぶんさつ | separate volume, fascicle, fascicule |
| 分割 | ぶんかつ | partition, division, separation, segmenting, splitting |
| 分厘 | ぶんりん | (not) in the least, (not) a bit |
| 分岐 | ぶんき | divergence (e.g. in a road); forking, jump, multi-drop |
| 分岐点 | ぶんきてん | junction, crossroads, division point, parting of ways |
| 分岐駅 | ぶんきえき | junction |
| 分担 | ぶんたん | apportionment, allotment, share |
| 分水嶺 | ぶんすいれい | watershed, divide |
| 分泌 | ぶんぴつ, ぶんぴ | secretion |
| 分泌液 | ぶんぴつえき | secretion |
| 分泌物 | ぶんぴぶつ, ぶんぴつぶつ | secretion |
| 分科会 | ぶんかかい | subcommittee meeting, subworking group |
| 分裂 | ぶんれつ | split, division, break up |
| 分譲 | ぶんじょう | selling (real-estate) lots |
| 分轄 | ぶんかつ | separate jurisdiction |
| 分離 | ぶんり | separation, partition, detachment, segregation, isolation, decollation |
| 四分五裂 | しぶんごれつ, しぶごれつ | torn asunder, disrupted and disorganized |
| 因子分析 | いんしぶんせき | factor analysis |
| 国分寺 | こくぶんじ | (Nara Era) state-supported provincial temples |
| 塩分 | えんぶん | salt, salt content |
| 存分 | ぞんぶん | to one's heart's content, as much as one wants |
| 局所分岐 | きょくしょぶんき | local jump |
| 市場分析 | しじょうぶんせき | market analysis |
| 残った分 | のこったぶん | amount left over |
| 毎分 | まいふん | every minute, per minute |
| 滋養分 | じようぶん | nutrient |
| 粘液分泌腺 | ねんえきぶんぴつせん, ねんえきぶんぴせん | mucus gland |
| 精神分析 | せいしんぶんせき | psychoanalysis |
| 糖分 | とうぶん | amount of sugar, sugar content |
| 細胞分裂 | さいぼうぶんれつ | cell division |
| 自分 | じぶん | myself, yourself, oneself, himself, herself; I, me |
| 草分け | くさわけ | pioneer, pathfinder, originator, founder, trailblazer |
| 行政処分 | ぎょうせいしょぶん | administrative measures (disposition) |
| 配分 | はいぶん | distribution, allotment |
| 非局所分岐 | ひきょくしょぶんき | non-local jump |