| term | pronunciation | English |
|---|
| 公共 | こうきょう | public, community, public service, society |
| 公務 | こうむ | official business, public business |
| 公務員 | こうむいん | a public servant, a government employee |
| 公園 | こうえん | (public) park |
| 公会堂 | こうかいどう | a public [town] hall |
| 公害 | こうがい | public nuisance, pollution |
| 公平 | こうへい | fairness, impartial, justice |
| 公式 | こうしき | formula, formality, official |
| 森林公園 | しんりんこうえん | a forest park |
| 公正 | こうせい | justice, fairness, impartiality |
| 公衆 | こうしゅう | the public |
| 公表 | こうひょう | official announcement, proclamation |
| 住宅金融公庫 | じゅうたくきんゆうこうこ | Government Housing Loan Corporation |
| 公侯 | こうこう | princes and marquises, great feudal lords |
| 公債 | こうさい | public debt, public bond or securities |
| 公僕 | こうぼく | public servant |
| 公判 | こうはん | public hearing, trial |
| 公判廷 | こうはんてい | court, courtroom |
| 公取委 | こうとりい | Fair Trade Commission |
| 公司 | こうし | company, firm (in China) |
| 公吏 | こうり | public official |
| 公営 | こうえい | public management |
| 公団 | こうだん | public corporation |
| 公安委員会 | こうあんいいんかい | public safety commission |
| 公定歩合 | こうていぶあい | official discount (bank) rate |
| 公憤 | こうふん | public indignation |
| 公明 | こうめい | fairness, justice |
| 公民 | こうみん | citizen, freemen |
| 公民館 | こうみんかん | public hall, community center, community centre |
| 公演 | こうえん | public performance; sumo exhibition in a foreign country |
| 公爵 | こうしゃく | prince, duke |
| 公爵夫人 | こうしゃくふじん | princess, duchess |
| 公生涯 | こうしょうがい | public life, public career |
| 公的 | こうてき | public, official |
| 公的不法妨害 | こうてきふほうぼうがい | public nuisance |
| 公益 | こうえき | public, public good |
| 公示 | こうじ, こうし | edict, public announcement |
| 公社債 | こうしゃさい | public bonds |
| 公私 | こうし | public and private, official and personal, government and people |
| 公租 | こうそ | public tax |
| 公算 | こうさん | probability, likelihood |
| 公約 | こうやく | public commitment or promise |
| 公聴会 | こうちょうかい | public hearing |
| 公舎 | こうしゃ | official residence |
| 公衆電話 | こうしゅうでんわ | public telephone, pay phone |
| 公費 | こうひ | public expenditure |
| 公述 | こうじゅつ | speaking at a public hearing |
| 公邸 | こうてい | official residence |
| 公開 | こうかい | open to the public |
| 凱旋公演 | がいせんこうえん | performance given after a successful tour abroad |
| 大使公邸 | たいしこうてい | ambassador's residence |
| 奉公 | ほうこう | service, apprenticeship, public duty |
| 郭公 | かっこう, カッコウ, カッコー | common cuckoo (Cuculus canorus) |
| 非公式 | ひこうしき | informal |
| 非公開 | ひこうかい | private |