| term | pronunciation | English |
|---|
| 庖丁 | ほうちょう | kitchen knife, carving knife |
| 丁寧 | ていねい | polite, courteous |
| 丁寧隊 | ていねいたい | polite form (of speech) |
| 一丁 | いっちょう | one block (city); piece, an order |
| 丁寧語 | ていねいご | polite language (i.e. masu, desu, etc.) |
| 丁抹 | デンマーク, でんまーく | Denmark |
| 丁目 | ちょうめ | district of a town, city block (of irregular size) |
| 丁重 | ていちょう | polite, courteous, hospitable |
| 亜爾然丁 | あるぜんちん, アルゼンチン | Argentina |
| 八丁 | はっちょう | skillfulness |
| 包丁 | ほうちょう | kitchen knife, carving knife |
| 柳刃包丁 | やなぎばぼうちょう | kitchen knife for sashimi |
| 横丁 | よこちょう | lane, alley, small street intersecting a main or side street |
| 甲乙丙丁 | こうおつへいてい | A, B, C and D, first, second, third and fourth |
| 胸突き八丁 | むなつきはっちょう | the most trying spot or period, the most difficult period |
| 装丁 | そうてい | binding (book), format |
| 長丁場 | ながちょうば | long (stretch of) distance |
| 馬鹿丁寧 | ばかていねい | overly polite, excessively polite, polite to a fault |