違反

fiction by michael werneburg

「カオフシュ!ビデオの取材はありますか?私は彼らに会いたいです。」

彼女は王子の突然の激しさに驚きとともに注目した。彼女は小さなコンソールの1つにディスプレイを持ち出しました。それは、エイリアンのグループが緩いリズムのファッションで叩き回っている様子を示しています。彼らは外見は人間と非常によく似ていましたが、皮膚は細い毛で覆われており、目は鹿のように澄んでいて、離れすぎていました。額は人間のように背が高くなく、後ろに傾斜していました。彼らの耳は小さすぎました。しかし、彼らは明らかに人型でした。

「このゲームのことは聞いたことがある」と王子が言うと、彼の顔に新たな表情が浮かび上がった。懸念は消え去り、興味を引くものが現れました。「彼らは『争い』というゲームをしている。争いに賭けたことあるのか?」

「そんな人たちのことは聞いたことがありません、殿下。また、今日まで彼らの放送を見ていなかった。いずれにせよ、殿下に、我が宗派では賭博は禁じられていることを思い出させていただきたいと思います」

「禁じられている?ああ、オルクですね。まあ、あなたにとっては良いことです。時々、それが禁じられていたらいいのにと思うんだ!」彼は甘えん坊の笑い声で言った。彼の目には鋭い視線が宿っている、と彼女は思った。彼はそこに立ち、水の容器を回し、スクリーンで見ている何かに感謝しているかのようにうなずいていた。いいえ、彼女はそれが熱心さではないことに気づきました。それは飢えでした。

彼女がその視線から顔をそむけると、ハイラムが彼女の目を捉えた。彼は硬直した表情をしており、彼女は彼が王子の騎士が彼らの人々の禁止事項を軽視しているかもしれないと苛立っていることを知っていました。

しかし、王子は咳き込み痙攣で彼女を驚かせました。2人の下士官兵は、彼が30秒間も咳き込むのを驚いて見守っていた。ようやくそれが止まったとき、王子は息を整えるのに苦労して目に涙を浮かべていました。彼は握りこぶしで目を拭い、咳払いをした。「うわっ!」彼はそう言って旋回し、ハッチに向かって混乱し、ブリッジを離れた。

少尉は中尉に困惑した表情を向けた。

中尉は席の間のスペースに身を乗り出し、少尉に彼らの人々の母国語で「社会奉仕が好きな人はいない!」と言った。

少尉は彼女に眉をつり上げた。敗北した民はコーポレーションの鉄則の下で生活しており、オルク語を話すことは厳しく禁じられていなかったが、その使用に慎重な民は大勢いた。

「王子はどうしたの?」

「慣れろ、少尉。無数の世界があり、それぞれに多くの王国と領地があります。そして、それぞれに王子や公爵などがいます。ここにたどり着くのは、たいてい何かしらのトラブルに巻き込まれ、中には指揮を執ると軽率な行動をとる者もいる。これで、これらの新種の技術レベルを非常に慎重にチェックする理由がわかりました。高度な粒子ビームや極超音速ミサイルのバッテリーに真っ向から突っ込むのは、上級将校がどんなに規律を欠いていても意味がありません。」

「おかしい」と若者は囁いた。« これは立派な機能です。私たちは、企業体に繁栄をもたらし、危険な有毒廃棄物の安全を確保します。なぜ彼らはこの男のような者で私たちを鞍に乗せるのですか?」

中尉は少尉に驚いた表情を向けた。「まあ、やっと話すとき、君は一口言うんだよね!」彼女は再び身を乗り出し、再び彼らの人々の言葉に戻った。"それは政治的に好都合だよね?この王子が何をしたのか、誰が知っているのか。でも、彼は誰かを困らせたに違いない。もしかしたら、彼らはしばらくの間、彼を視界から外す必要があったのかもしれません、そして今、私たちはここにいます。私たち以上に視界から逃れることはできないでしょう!」

彼女はコンソールで情報が再生されるのを見ていました。「ほら、プローブはリポジトリが開かれたことを視覚的に確認しました。」