違反

fiction by michael werneburg

2002.07.26

「5つ」

「ごめんなさい?」

「私たちと、警備員のクリッシー・シン中尉、チーフエンジニアのデビッド・アイスバーグです」

「ああ!そうそう、彼らを何と呼んでいたの、最初のシフト?」

彼女は彼に評価の視線を向けた。彼は、比較的言えば、前日に最初のシフトで他の二人と一緒に働いていただけだった。彼らは彼の心をすり抜けることはできなかったのだろうか?「殿下、介入には全員が必要です」

「もちろんです」

「また、本部が私たちを支援し、評価し、指示するために誰を派遣するかにも注意を払わなければなりません。」

王子はたじろいだ。「評価されるのはもう十分だ。君が何をするか知ってる、君が準備をしてるから、僕が何かをチェックしなきゃいけないんだよ」そう言って、彼は自分の小屋に戻った。マールは自分の心の中で何が起こっているのか疑問に思いました。地球上の状況は、プロトコルを完全に遵守するにはあまりにも深刻に見えました。

シンとアイスバーグが姿を現したとき、マールと同じように、二人ともまだ部分的に制服を着ていただけだった。マールとハイラムはソリを温め、着陸前のチェックリストを確認していました。シンは武器を積んだソリを牽引していた。「荷物をまとめて、転がす準備はできましたか?」と彼女は尋ねました。

「おはようございます」ハイラムが挨拶した。

「おはようございます、少尉!」シンは笑顔で言った。「私はちょうど王子に会ったばかりです。彼は『化粧をせず、制服を着ていない私の方が好きだ』と言いました。同意しますか?」

少尉は、彼女の下着姿で女性の運動能力のある姿を取り入れました。「それが私に適切かどうかはわかりませんが...」

「ハイラム、気にするな」とアイスバーグは若者に言った、「王子様は豚だけど、だからといってクリッシーの出世を許すわけにはいかない」

「前進!お前は全然面白くないんだ、デビッド」とシンは彼に言った。

「証人として、王子に対する訴状に共同署名できることを嬉しく思います」

「もちろんです。そして、正しいことをすることに関心を持ってくださることに感謝します。」彼女の口調は優しく嘲笑っていた。しかし、彼女はマールに目を向けた。「地球の治安状況をどう表現しますか、イリヤナ?」

「一言で言えば;悲惨。プロトコルは明確だと思います。私たちが着陸したときは、あなたが主導権を握るべきです。」

「そう思ったんだ。でも、私たちを現場に連れて行くための退屈なことは、君が全部やってくれるよ」

「なんで、ありがとう!」マールはそう言って、ソリを拭くために使ったばかりの不潔な雑巾をもう一人の女性に投げつけた。

###

彼らは惑星の表面に立って、船のソリの中で最も大きいものを降ろして、残りの旅をしていました。

「なぜサイト自体の近くに着陸しなかったのですか」とハイラムは尋ねました。

「銃撃戦が盛んだ」シンはそう言って、武器をソリに積み込んだ。

「こんなライフルを扱ったことあるの?」

「はい、奥様」

彼女は彼に不機嫌そうな顔をした。

「つまり、はい、中尉」

マールが船に声をかけた。「テンソム王子、出発する準備ができました。一緒に参加してもらえませんか?」

「残念ながら、それはできません、中尉」彼は再び声をかけた。

マールは目を閉じた。彼は来ることを主張し、ほとんど駆り立てられているように見えた。さて、これ?彼女は肩をすくめたシンを見た。