触媒

fiction by michael werneburg

私は驚いてまばたきをした。美しかった。私のルートよりずっといい。交通量が減ったので、私は人生で一度だけガーランドを通ることができた。私は左車線に入り、渋滞の穴を探した。この状況を考えれば、難しいことではなかった。私は次の車の運転手をさえぎり、トーマスに乗った。ガーランドまであと2ブロック。もう脇道から出てくる車も、スピードバンプも、無視すべき信号もない。

「まあね！先生、これは正解だったようですね」。

「はい、ダン。さっきも言ったように、彼は地元の少年なんです」とドクターは辛口で答えた。

ガーランドに近づいて、私は不思議に思った。ドクター、ひいては都市計画局、あるいは市長や王子自身が私に情報を流しているのだろうか？私は急ブレーキをかけ、一時停止の標識を無視したバカ野郎を避け、ガーランドに右折した。半ブロック後方のプラットフォームで私を追うカメラクルーがちらっと見えた。

「さて、2つ目の標識の話に戻ろう。マーカーに誰かを配置したかったが、事態がこれほど速く動いている以上、その選択肢はないだろう。では、何が起こったかを復習しよう。

「そうだな、ジム。私たちは今、サイクルレース史上最も杜撰なターンポイントを目撃しました。ご覧の通り、集団が第2マーカーに到達した時点で大きな玉突き事故が発生しました。会場の警備員たちは、この日のイベントに熱狂した群衆を抑えるのに苦労しているのは明らかだ。最初のサイクリストはなんとか交差点に進入する道を見つけたが、後続のライダーはそれほど幸運ではなかった。最初のサイクリストが通り過ぎた後、8人以上のサイクリストが群衆に激突する様子をスローでご覧ください。」

「何があったんですか？

「まあ、死傷者報告からわかるように、群衆のほとんどは若い男性だったようだが......「

「そうだね

「群衆は押し合いへし合いしているようで、自転車のために道を空けなかったんだ

「観客にとっては悪いニュースだが、リーダーのサイラス・ティレスクにとっては良いニュース？」

「完全ではないよ、ジム。第2マーカーまでの長い上り坂で、多くの経験豊富なライダーが失ったタイムを取り戻したようだ。実際、彼らはトップから1キロほど差をつけた。今見たように、明らかに旧式の自転車で、明らかにコンディショニング不足のティレスクは、スピードでも持久力でも、これらの選手にはかなわない。

「そうですね。しかし、群衆が離れて残った40人あまりの競技者を通した後も、かなりの遅れがあったと思うが？」

「そうです。最初に通過したコサインチームの#50がマーカーを見つけられないようだ。彼はそのエリアを一周しましたが、実際には観客がマーカーを覆っています」。

「群衆がパックを遅らせているのか？