Cyclists pass in either direction on a narrow street in the leafy suburbs of Tokyo as rain clouds gather in late afternoon. The lit headlight of one bicycle is a bright dot in an otherwise dark scene.