It figures that the young lady would be accompanying the boss for the purpose of holding his parasol. Such a delicate old boy! I wonder what the three gaijin (I'm guessing Americans) thought of this.