Is it .. lemon scented? Derived from lemons? Just a curious brand name? My guess is the latter: the Japanese have no inkling that 'lemon' in English is not the way you want to describe your product. There's even a 'lemon camera' store in Tokyo.