There's a great little duo of laneways across the street from the Shibuya JR station (just to the north-east of the Hachiko exit). These laneways have a number of small izakaya in them, of the post-war style that have only a handful of seats and seem to serve nothing but regulars.