Andrea and Chako, occupying the middle ground (Japanese to the right, English to the left).