Chako and Charlie hiding from the weather and exploring the bridge. Chako was a bit carsick from the winding road (and possibly from Tracey/Kate's driving - but I only say that because I know Tracey's coworkers may read this).