The car parked in the lane marked with a "sharrow" was also parked across the driveway of the brightly-lit business at right. The person using the bike would likely not have used the street even if the "bike lane" there was available, but she had no choice on this occasion. Note that she's not using a helmet. In my first twenty days in Japan I saw two children and one adult (a bike commuter) wearing helmets and I'll say 2-3,000 other cyclists without.