違反

fiction by michael werneburg

シンはハイラムをじっと見つめ、「その代償を払うのは君だ」と言った。シンの基準からすれば、彼女が冗談を言っていると推測することは可能だったが、少尉は一瞬不快そうに見えた。

マールは言った、「彼は大丈夫だよ、クリッシー。彼はまだ女性と話す方法を学んでいるところです」

「彼が君の仲間だって知ってたのか?」

「彼は『私の仲間』ではありません。彼は私が私たちの言語で発言するのを聞き、私たちは話を交換しました。」

シンはハイラムに向き直った。「君は明るくなることを学ばなければならないだろう、少尉」

マールは驚いて警備員を一瞥した。マールは、心理学者が、この乗組員が定期的に遭遇するのと同じ有毒廃棄物を含む災害によって孤児になった乗組員について注意を促したのではないかと疑っていました。

それからアイスバーグは言った、「提督の船が入ってきたと思う。北東にかなり離れており、公称40分で着陸するように見えます。10%のままでは1時間遅れることになります。」

シンはヘルメットのバイザー越しにマールを見た。「私たちを4%に押し上げてください、イリヤナ、お願いします。」

「4%、ええ」

彼らは今や、名目上の時間経過速度に対して、ソリの通常の最高速度の25倍で移動していた。この速度では、彼らのサブタイムフィールド内の光が暗くなり、風景のつかの間のビューは、圧縮と非圧縮のサイクルが多すぎるビデオのように、少しぎくしゃくに見えました。風がずっと少なくなり、彼らのフィールドを通過するエネルギーの視覚効果があまりにも速く行き来するので、捕らえるのが難しくなりました。彼らは広い草原に入り、1分もしないうちになだらかな丘とさらに数本の木々が生え始めました。それから、きらめく湖が連なりました。そして、彼らは再び鬱蒼とした森の上空を撃っていた。彼らは入植地を通過していなかった。ソリのコンソールは、彼らのコースがすぐに海岸線を越えることを示していました。彼らは数分で狭い湾を渡り、岩だらけの岬で船に会います。

「王子様にどう立ち向かうの?」マールはシンに尋ねた。

「すぐに彼を制圧し、目撃者を排除し、出て行くことによって」

「プロトコルは理解していますが、具体的な情報を求めています」

「すべては、彼が地元の人々に何を話したかにかかっているのです」

「彼はサブタイム技術を共有していないでしょう」とアイスバーグは言った。「私たちが会ったとき、彼はかなり愚かな質問をしました。」