違反

fiction by michael werneburg

「もちろんです。そして、正しいことをすることに関心を持ってくださることに感謝します。」彼女の口調は優しく嘲笑っていた。しかし、彼女はマールに目を向けた。「地球の治安状況をどう表現しますか、イリヤナ?」

「一言で言えば;悲惨。プロトコルは明確だと思います。私たちが着陸したときは、あなたが主導権を握るべきです。」

「そう思ったんだ。でも、私たちを現場に連れて行くための退屈なことは、君が全部やってくれるよ」

「なんで、ありがとう!」マールはそう言って、ソリを拭くために使ったばかりの不潔な雑巾をもう一人の女性に投げつけた。

###

彼らは惑星の表面に立って、船のソリの中で最も大きいものを降ろして、残りの旅をしていました。

「なぜサイト自体の近くに着陸しなかったのですか」とハイラムは尋ねました。

「銃撃戦が盛んだ」シンはそう言って、武器をソリに積み込んだ。

「こんなライフルを扱ったことあるの?」

「はい、奥様」

彼女は彼に不機嫌そうな顔をした。

「つまり、はい、中尉」

マールが船に声をかけた。「テンソム王子、出発する準備ができました。一緒に参加してもらえませんか?」

「残念ながら、それはできません、中尉」彼は再び声をかけた。

マールは目を閉じた。彼は来ることを主張し、ほとんど駆り立てられているように見えた。さて、これ?彼女は肩をすくめたシンを見た。